COMMUNITY WELLBEING WORKSHOP

Voluntary Action Merthyr Tydfil and Merthyr Tydfil County Borough Council are working together to develop our understanding of wellbeing in the different communities of Merthyr Tydfil.

We want to understand what things make a difference to people's lives, to see the positive things that people bring to their communities, and to understand people's emotional and social needs.  This will help us design and deliver better services that make a positive contribution to the many aspects of a person's wellbeing.

We welcome and value your input and ask individuals and community groups to have their say by attending this community wellbeing workshop.  The workshop will be held on:

19 December 2016

10am – 12 noon

Voluntary Action Merthyr Tydfil

89-90 High Street

Pontmorlais

Merthyr Tydfil, CF47 8UH

If you can attend, please contact us on 01685 725310 or email wellbeing@merthyr.gov.uk.

We would also like to continue this conversation with community groups in Merthyr Tydfil.

If you would allow us to visit your community group to run a wellbeing workshop at a time and place of your choosing, please contact us on 01685 725310 or email wellbeing@merthyr.gov.uk.

 Yours faithfully

EWAN McWILLIAMS

Merthyr Tydfil County Borough Council

Please share the POSTER INVITATION with anyone you think might like to come along

Annwyl Syr/Fadam,

Mae Gweithredu Gwirfoddol Merthyr Tudful a Chyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful yn gweithio gyda'n gilydd i ddatblygu ein dealltwriaeth o les yn y gwahanol gymunedau oddi fewn i Ferthyr Tudful.

Rydym yn awyddus i geisio deall y pethau sy’n gwneud gwahaniaeth i fywydau pobl, i weld y pethau cadarnhaol y mae pobl yn rhoi i’w cymunedau, ac i ddeall anghenion emosiynol a chymdeithasol pobl. Bydd hyn yn ein helpu i ddylunio a darparu gwasanaethau gwell sy'n gwneud cyfraniad cadarnhaol i sawl agwedd ar les yr unigolyn.

Rydym yn croesawu ac yn gwerthfawrogi eich mewnbwn ac yn gofyn i unigolion a grwpiau cymunedol i ddweud eu dweud drwy fynychu gweithdy lles cymunedol. Bydd y gweithdy yn cael ei gynnal ar:

Rhagfyr 19, 2016

10yb a 12 hanner dydd

Gweithredu Gwirfoddol Merthyr Tudful

89-90 Stryd Fawr

Pontmorlais

Merthyr Tudful, CF47 8UH

Os gallwch fod yn bresennol, cysylltwch â ni ar 01685 725310 neu e-bostiwch lles@merthyr.gov.uk.

Byddem hefyd yn hoffi i barhau’r sgwrs hon â grwpiau cymunedol ym Merthyr Tudful.

Os ydych yn fodlon caniatáu i ni ymweld â'ch grŵp cymunedol i gynnal gweithdy lles ar adeg ac mewn lle o'ch dewis, cysylltwch â ni ar 01685 725310 neu e-bostiwch lles@merthyr.gov.uk.

Yr eiddoch yn gywir

EWAN McWILLIAMS

Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful